"So Träume und verschwinde ich" zeigt, wie Lyrik in Übersetzung aufbereitet werden soll, findet Literaturkolumnist Sören Heim.
Weiterlesen
So sollten Lyrikübersetzungen immer präsentiert werden!
Moria – Europas Schande
Nach den Bränden im Lager Moria auf Lesbos sind 12600 Menschen obdachlos. Eine Katastrophe, die absehbar war. Und die Schande…
Weiterlesen
Zur trügerischen „Effizienz“ der undemokratischen Regime – eine historische Betrachtung aus aktuellem Anlass
Noch vor kurzem galten solche autoritären Regime wie das chinesische oder das Putinsche in den Augen mancher Beobachter als stabiler…
Weiterlesen
Ein Dylan- oder Anti-Dylan-Roman? „Jokerman“ von Stefan Kutzenberger.
Dieses Buch liest sich wie eine bekloppte Idee, die dem Autor beim Wein gekommen ist und die dann einfach mal…
Weiterlesen
Solingen und das Kindeswohldilemma
In Solingen sterben 5 Kinder vermutlich durch die Hand ihrer Mutter. Können die Jugendämter solche Taten verhindern? Eine Kolumne von…
Weiterlesen
Taser für alle! (und zwar umsonst)
Kolumnist Sören Heim erklärt, wie man mit der Coronakrise eigenverantwortlich umgehen kann und löst nebenbei noch die anderen drängenden politischen…
Weiterlesen
Sturm auf Berlin – Das Demoparadoxon
Heute Kinder wird‘s was geben. Demos in Berlin und der Rechtsstaat. Eine Kolumne von Heinrich Schmitz
Weiterlesen
Zigeunerkopf mit Mohrensoße
Eine Kolumne über die Last Night of the Proms vom Teilzeitpatrioten Clemens Haas.
Weiterlesen
Der kleine Soßenkrieg
Ein süß-klebriges Ketchup erhält einen neuen Namen, und in Facebook bricht ein Soßenkrieg aus. Über diskriminierende Worte und Zigeunerschnitzel-Halsstarrigkeit schreibt…
Weiterlesen
Polizeieinsätze filmen – Ein Problem?
In den letzten Wochen tauchten im Internet einige Videos von Polizeieinsätzen auf. Darf man solche Aufnahmen machen? Die Samstagskolumne von…
Weiterlesen
Der Kalauer, der unbedingt ne Satire sein möchte
Vom Irrglauben, hinter jedem platten Witz gleich eine Botschaft vermuten zu müssen. Antwort von Henning Hirsch auf Heinrich Schmitz Kolumne…
Weiterlesen
Eine weißhaarige Fut
Charles Bukowski würde heute seinen 100sten Geburtstag feiern. Eine streckenweise ordinäre, streckenweise wehmütige Hommage auf den großen Erzähler von Saufexzess-,…
Weiterlesen
„Im Kühlschrank brennt noch Licht“ von Udo Jürgens – Würdigung eines Schlagertextes.
Literaturkolumnist Sören Heim mit Überlegungen zu modernen Bildern ins Texten - und warum sich Lyrik all zu oft in Rosen…
Weiterlesen
Lisa Eckhart – und?
Seit ein paar Tagen schlägt ein zwei Jahre alter Auftritt der Kabarettistin Lisa Eckhart hohe Wellen. Es wird ihr alles…
Weiterlesen
O Haupt voll Blut und Wunden
Das Internet kann fürchterlich sein, aber auch wundervoll. Ganz wundervoll war es vor etwa zwei Wochen, als ich so bei…
Weiterlesen
Gravitation? Gibt’s doch gar nicht!
Die Flache Erde gehört zu den prominentesten und gleichzeitig irrsinnigsten Vertretern einer Gattung namens „Verschwörungstheorie“. Eine der beliebtesten Behauptungen: Gravitation…
Weiterlesen
Eine Arbeiterbewegung gegen den „Arbeiterstaat“. Zum 40. Jahrestag der Gründung der unabhängigen Gewerkschaft „Solidarność“
Vor etwa 40 Jahren entstand in Polen eine unabhängige Gewerkschaft, die sich gegen den Absolutheitsanspruch eines Staates wandte, der sich…
Weiterlesen
Ein lesenswerter Heine-Roman
Henning Boetius schildert in "Der weiße Abgrund" die Sterbewochen Heinrich Heines in Paris. Sören Heim hat den Roman gelesen
Weiterlesen
Antisemitismus auf der Bühne als Geschäftsmodell?
Warum Nicht-Juden keine Judenwitze erzählen sollten, erzählt uns heute Henning Hirsch
Weiterlesen
Dummonstrationsrecht
Letzte Woche in Berlin und am Wochenende erneut: Anti-Coronamaßnahmen-Demos ohne Abstand, ohne Masken. Kann man so etwas nicht verbieten? Eine…
Weiterlesen